이용안내
안녕하세요. HaruKorean에 오신 걸 환영합니다.
아직 가입 전이시면 여기를 클릭해 주세요. (한국어 원어민 선생님으로 가입하기 (무료) )
HaruKorean은 한국어를 공부하고 있는 외국인들을 위한 한국어 학습 및 교정 서비스입니다.
한국어 원어민 선생님 회원이 되시면 여러분은 외국인들의 한국어 학습에 도움도 주고 외국인 친구도 사귀실 수 있습니다.
어떻게?
외국인들의 한국어 학습에 도움 주기!
HaruKorean 에서는 매일매일 새로운 한국어 레슨 (오디오/비디오) 이 발행됩니다. (한국어 원어민 선생님들은 오디오 플레이어와 비디오 플레이어를 볼 수 없게 되어 있습니다. 이 점 양해 해 주시기 바랍니다. )
외국인 친구들은 이 레슨들을 통해 한국어 공부를 하고, 공부한 내용을 토대로 자신만의 한국어 문장을 만들어 봅니다.
이렇게 만들어진 문장들은 한국어 원어민 선생님들의 교정을 기다리게 됩니다.
상단 메뉴에서 “교정이 필요한 문장"을 클릭하면 외국인 친구들이 연습해 본 문장들을 한꺼번에 볼 수 있습니다.
그 중 한 문장을 클릭해 볼까요?
외국인 학생들이 만든 한국어 문장을 보고, 더 정확하고 자연스럽게 교정해 주세요. "원래 하고 싶었던 말"이 영어로 쓰여 있다면 그 부분을 참고하시면 더 수월합니다.
어떤 부분을 중점적으로 봐야 할지 잘 모르실 경우에는 "교정 포인트"를 참고해 주세요. "관련 레슨" 링크를 클릭하시면 학생들이 어떤 레슨을 통해서 이와 같은 연습 문장을 만들었는지를 확인하실 수 있습니다.
외국인 친구 사귀기!
한국어 원어민 선생님들은 외국인 친구들을 "관심 학생"으로 등록할 수 있습니다.
또한 외국인 친구들도 한국어 원어민 선생님들을 "좋아하는 선생님"으로 등록할 수 있습니다.
이렇게 등록을 하면 “관심 학생"의 문장을 교정하기도 쉽고, 자신의 트위터나 페이스북을 통해 진짜 친구가 될 수도 있겠죠?
한국어 원어민 선생님으로 가입하기는 물론 무료입니다.
아직도 가입을 안 하셨다면 지금 바로 가입하기를 눌러 주세요.
저희 HaruKorean과 함께 하루하루가 보람 되고 즐겁길 바랄게요!